| |
291 Source language APERTURE PRIORITY In A mode, you select the... APERTURE PRIORITY
In A mode, you select the aperture and the camera automatically sets the shutter speed required for proper exposure. This mode should be used when you want to control the range of sharpness (i.e.. depht of field) in a photograph. Large apertures (small numbers) provide a short depht of field which is ideal for portraits. Bu metin bir fotoğraf makinesi kullanım kılavuzundan alıntıdır. Ne yazdığını birebir anlamam gerekiyor. Saygılar... Completed translations sen A modunda diyafram açıklığını seç.... | |
374 Source language Using like-for-like sales is a method of... Using like-for-like sales is a method of valuation that attempts to exclude any effects of expansion, acquisition, or other events that artificially enlarge the company's sales. For example, if you are trying to compare the turnover of company ABC from this year to last year, it makes sense to exclude from the equation any sales resulting from acquisitions this year. Stock turnover measures how well a company coverts stock into sales. "like for like" benzetim için kullanılan bir index çevirmeye gerek yoktur. Completed translations like-for-like satışlarını kullanmak ... | |
| |
334 Source language U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada... U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada volimo, osećamo kao da smo na rubu bezdana. ProÅ¡lost se zaboravlja, sadaÅ¡njost nestaje, budućnost ne postoji. Ljubav je takva. NepromiÅ¡ljena, nepredvidjena, neobuzdana. Ljubav te sasvim obuzme, sagoriÅ¡ do kraja u njoj.Zbog nje dobijeÅ¡ krila, srce ti treperi. Zbog nje se smejeÅ¡, zbog nje plaÄeÅ¡, sanjaÅ¡. Ali iznad svega, zbog nje se osećaÅ¡ živom... ameriÄki engleski jezik Completed translations Στο όνομα της αγάπης κάνουμε τις μεγαλÏτεÏες Ï„ÏÎλες.Όταν... In the name of love... en büyük çılgınlıklar aÅŸk adına yapılmıştır.. | |
| |
| |
| |
| |
45 Source languageThis translation request is "Meaning only". frienship better to remain with good company to be a good friend Completed translations dostluk | |
| |
| |
| |
329 Source languageThis translation request is "Meaning only". şarkı sözlerinin anlamını merak ettim my baby came down from romania she was the queen of transylvania but now we live in suburbia without ..............
tsiganizatsia tsiganizatsia come on baby this is what you need tsiganizatsia tsiganizatsia everybody dancing to this beat tsiganizatsia tsiganizatsia come on baby this is what you need tsiganizatsia tsiganizatsia
disko disko partizani parti parti partizani Completed translations bebeğim romanya'dan geçti | |
| |
| |
68 Source language grain Όταν τολμάς, χάνεις για λίγο το βήμα σου.Όταν δεν τολμάς χάνεις για πάντα τον εαυτό σου Completed translations grain kendini riske attığında.. | |
187 Source language 132 The rulers of Russia and China believe in the virtues of a strong central government and disdain the weaknesses of the democratic system. They believe their large and fractious nations need order and stability to prosper. Completed translations rusya ve çin yöneticileri güçlü merkezi bir... | |
| |
357 Source language This chapter explains the importance of the... This chapter explains the importance of the design or project management professional educating his clients on the implications of good management for the overall project process and,in particular,on the need to carry out project-specific audits of the organisations that will later make up the quality team.This additional service will add value to the overall process but should not be at design prfessional's expense. Completed translations bu bölüm tasarımın ... | |